Normas de Privacidad
Muchas gracias por visitar la Oficina de la Tesorera del Estado de Arizona (OSTA por sus siglas en inglés) y revisar nuestra Declaración de las Normas de Privacidad. Todos los sitios web de las agencias individuales del Estado de Arizona deben contener una Declaración de las Normas de Privacidad para informarle sobre la información que podría recopilarse en línea como resultado de visitar o solicitar un servicio, cómo se usará esa información y qué pasos se están tomando para cerciorarse de la seguridad de los datos del cliente. Sus derechos a la privacidad son de suma importancia para el Estado de Arizona en el desarrollo de confianza y seguridad cuando se llevan a cabo negocios a través de la Internet.
Servicio al Cliente en Línea y Alternativas
La Agencia de Tecnología de Informática del Gobierno (GITA por sus siglas en inglés) ofrece acceso a su información pública en línea, la cual de otra manera usted podría solicitar en persona. Nuestra meta es proveer a los ciudadanos un medio más conveniente y eficiente para interactuar con el gobierno de Arizona. Si en algún momento usted decide no continuar con una transacción ofrecida en línea, su elección no afectará de forma alguna su capacidad de recibir beneficios o servicios de otra manera. Si usted prefiere solicitar información de nosotros en persona, aún puede hacerlo en nuestra oficina.
Recopilación y Uso de la Información
Información Recopilada y Almacenada Automáticamente por Medio de Cookies
Nosotros no usamos “cookies” (galletas electrónicas) para recopilar información durante su visita, a menos que estemos realizando una encuesta y la necesitemos para prevenir resultados duplicados. El servidor web que aloja el sitio web de la oficina OSTA, recopila automáticamente cierta información sobre la visita en un archivo de registro estándar. Esta información nunca le identifica personalmente y consta de sólo los siguientes artículos:
1. El dominio de Internet (por ejemplo, “xcompany.com” si usted usa una cuenta privada de acceso a la Internet, o “yourschool.edu” si se conecta desde el dominio de una universidad) desde el cual usted está accesando al sitio web;
2. El domicilio IP (un domicilio IP es un número que se le asigna automáticamente a su computadora cada vez que usted navega por la Web) desde el cual usted está accesando al sitio web; y
3. La fecha y hora de su acceso.
Nosotros usamos esta información para recopilar estadísticas sobre la cantidad de uso que recibe el sitio. Una vez más, nosotros no registramos automáticamente información sobre usted como individuo. Esta información no es compartida, vendida, ni difundida de otra forma por la oficina OSTA.
Información que Usted Provee
Para www.az529.gov
Por favor tenga la seguridad de que su información personal se mantendrá en estricta confidencialidad mientras la oficina OSTA procese su transacción en línea. La oficina OSTA no compartirá, venderá, ni difundirá de otra forma esta información a cualquier persona o entidad externa, salvo como sea requerido o autorizado por la ley.
Si tiene usted cualquier pregunta o comentario con respecto a cómo usará la oficina OSTA la información que usted envíe en línea, por favor envíenoslo. Cualquier comentario recopilado está sujeto a las protecciones de esta Declaración de Privacidad.
Cuando, de tiempo en tiempo, nosotros presentamos una página de encuesta en el sitio, el uso de cookies se limita a la función mínima necesaria para prevenir la duplicación de los resultados de la encuesta de esa página. Una cookie sólo se transmite en el momento en el que usted nos envía la encuesta, y consiste en una cadena única de texto que se almacena en su computadora y sólo se recupera en caso de que usted nos devuelva una encuesta posterior. Usted siempre puede evitar recibir la cookie al no enviarnos la encuesta. También puede rechazar la cookie o eliminar el archivo de cookies de su sistema de informática, seleccionando varias opciones en el sistema operativo de su computadora. Consulte al servicio de ayuda de su navegador para obtener instrucciones específicas sobre cómo eliminar, deshabilitar o rechazar las cookies.
Información Recopilada de Niños y Niñas
Aunque la oficina OSTA no solicita específicamente información de niños y niñas, como agencia estatal nosotros cumpliríamos con el Decreto de Protección de las Normas de Privacidad Infantil en Línea de 1998 (COPPA por sus siglas en inglés), el cual requiere el consentimiento de los padres de familia antes de recopilar cualquier información personal de una persona menor de 13 años de edad. El texto del decreto COPPA está disponible en https://www.ftc.gov/ogc/coppa1.htm (el enlace es externo).
Seguridad
La oficina OSTA y sus consultores han tomado varias medidas para salvaguardar la integridad de sus sistemas y redes de informática. Estos pasos incluyen, pero no están limitados a, la autenticación individual, seguridad de los datos transmitidos, monitoreo de la seguridad, auditoría, y encriptado de la información. Los métodos y las medidas de seguridad se han integrado en el diseño, la implementación, y las prácticas cotidianas de todo el sitio web de la oficina OSTA.
Descargo de Responsabilidad con Respecto a Otros Enlaces Externos
Las páginas web de la oficina OSTA contienen enlaces a otros sitios web operados por otras agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro, y empresas privadas. Cuando usted se vincula a otro sitio, ya no estará en el sitio de la oficina OSTA y esta Declaración de Privacidad no será aplicable a otros sitios. Cuando usted se vincula a otro sitio web, estará sujeto/a a las normas de privacidad de ese nuevo sitio. Los enlaces a sitios web fuera del gobierno estatal se ofrecen únicamente para su conveniencia. Ninguna agencia del Estado de Arizona es responsable por o tiene control sobre las normas o el contenido de los sitios de terceros.
Ni el Estado de Arizona, ni cualquier agencia, funcionario, empleado/a, o contratista del Estado de Arizona garantiza la exactitud, confiabilidad, o puntualidad de cualquier información publicada por este sistema, ni respalda cualquier contenido, punto de vista, productos, o servicios vinculados desde este sistema, y no será responsable de cualquier pérdida causada por la confianza en la precisión, confiabilidad, o puntualidad de dicha información. Algunas partes de dicha información pueden ser inexactas u obsoletas. Cualquier persona o entidad que confíe en cualquier información obtenida de este sistema lo hace bajo su propio riesgo.
La Declaración de las Normas de Privacidad Está Sujeta a Cambios
Estas normas se pueden actualizar o revisar de tiempo en tiempo, así que por favor consúltela periódicamente para recibir un aviso por adelantado de cualquier cambio substancial en la forma en que se recopila, usa, o difunde la información que usted haya divulgado en este sitio web.
Información de Contacto
Para ofrecer comentarios sobre el sitio web de AZ529, ó sobre la información presentada en estas Normas de Privacidad, por favor comuníquese con la administradora del sitio web:
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (480) 399-7386
Correo Postal:
Office of the Arizona State Treasurer
1700 W. Washington St., Ste. 102
Phoenix, AZ 85007
Si usted elige proveernos información personal – al llenar una forma o una encuesta con su información personal y enviándonosla desde este sitio web – nosotros usamos esa información para contestar su mensaje y para ayudarnos a obtener la información que ha solicitado o registrar su opinión. Nosotros sólo compartimos la información que usted provea con otra agencia si su consulta está relacionada con esa agencia, o como lo requiera de otra forma la ley. Además, nosotros no creamos un perfil individual con la información que usted provea ni se la damos a cualquier organización privada. La oficina OSTA no recopila información para mercadotecnia comercial. Cualquier comentario recopilado está sujeto en sí a las protecciones de las normas de privacidad.
NOTA: En el evento de que existan dudas relacionadas con el significado del lenguaje aquí usado, la versión en inglés gobernará.